جدول المحتويات
حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف على أشخاص جدد تقود الظروف للتعرف بهم ببعض الأحيان، فربما تكون الجامعة بيئة مناسبة لزيادة عدد الأصدقاء، وكذلك الانتقال للسكن في منطقة جديدة، وأيضاً في أماكن العمل أو التجمعات الخدمية والسياحية، ويتطلّب التعارف عادةً لطافة وخبرة في التعامل مع الأشخاص الجدد، لذا يوفر ويكي السعودية بما يلي حوارات اللقاء الأول في جميع البيئات التي يضمن من خلالها نقل صورة طيبة عن صاحب العلاقة.
حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف
يتميّز حوار التعارف أو ما يسميه البعض بحوار اللقاء الأول باللطافة والكياسة، فكل فرد في هذا المجتمع يستقبل الآخرين برحابة صدر وبما ينم عن سماته وما يتمتّع به من أخلاق حسنة، وإذا ما عُلم أنّه يعاني من عادات ربما مزعجة للآخرين فمن المؤكد تعمّد إخفائها، ومن أجمل الحوارات الاجتماعيّة وأقواها في اللقاء الأول في عدّة ظروف اجتماعية باللغة الإنجليزيّة مع الترجمة ما يلي:
اقرأ أيضًا: حوار بين شخصين عن الصلاة
حوار اللقاء الأول بالانجليزي مع الترجمة
اللقاء الأول دائماً سيترك انطباع عن الشخصيّة وربما تظل تبعاته لسنوات طوال بعده، فيقال أن فلاناً من الناس ارتحت له منذ رأيته في أول مرة وأحياناً العكس تماماً، فيما يلي نموذج حوار مثالي عن اللقاء الأول الذي قد يولّد صداقات فريدة تدوم على طول العمر:
اقرأ أيضًا: حوار بين شخصين عن الوطن
حوار تعارف بالانجليزية في الجامعة
إنّ الشباب خلال الجامعة يكونون في مقتبل العمر وذروة العفويّة والنشاط، وغالباً ما تشكّل الجامعة بيئة مميزة لتكوين الصداقات القويّة والعميقة، سواءً بين المتماثلين بالجنس أو بين الجنسين المختلفين، وفي مجتمعنا العربي يلاحظ أن الشاب هو المبادر للتعارف بالغالب، نموذج رائع لمحادثة تعارف لطيفة في الجامعة نجده بالآتي:
| حوار تعارف بالانجليزية في الجامعة | |||
|---|---|---|---|
| السؤال | الترجمة | الرد | الترجمة |
| Welcome | مرحباً | .Hello | أهلاً وسهلاً |
| Can I sit next to you in the seat? | هل يمكنني أن أجلس بجوارك في المقعد. | No problem. | لا مشكلة. |
| The truth is that I saw you from afar and observed you for a short time and noticed your kindness to others, so I wanted us to be friends. Do you mind that? | الحقيقة أنني رأيتك من بعيد وراقبتك لفترة وجيزة فلاحظت لطفك مع الآخرين، لذا أحببت أن نكون صديقين، فهل تمانعين في ذلك؟ | no; You’re welcome, but please be nice, as I don’t know you and I don’t know anything about you. | لا؛ على الرحب والسعة، ولكن أرجو أن تكون لطيفاً فأنا لا أعرفك ولا أعلم عنك شيئاً. |
| My name is Ahmed, and I am a fourth-level engineering student. | اسمي أحمد، وأنا طالب كليّة الهندسة في المستوى الرابع. | I am Salma, your classmate, in the same college, but in my second year. | وأنا سلمى زميلتك في نفس الكليّة، ولكن بالسن الثانية. |
| This is really wonderful; Anything you need in your inquiry, I am ready. | حقّاً هذا رائع؛ وأي شيء ستحتاجين له في الاستفسار فأنا على أهبة الاستعداد. | Thank you; You seem like a friendly and nice person. | شكراً لك؛ يبدو أنّك شخصاً ودوداً ولطيفاً. |
| God willing, I will be in good faith. – Do you face difficulties during the educational process? | بإذن الله سأكون عند حسن الظّن. – هل تواجهين صعوبات خلال العملية التربوية؟ | It is not without some issues, but overall I am happy in my university life. | لا يخلو الأمر من بعضها، لكنني بالمجمل سعيدة في حياتي الجامعية. |
| Is there anything more beautiful than university life? It is full of friendship, love and spontaneity? | وهل يوجد شيء أجمل من الحياة الجامعية؟ فهي ملئى بالصداقات والحب والعفوية؟ | Thank you and your kindness. شكراً لك وللطفك. |
|
| It was a pleasure to meet you and I am at your service whenever you need it. | سررت بلقائك وأنا في خدمتك كلما دعتك الحاجة. | ||
| I see you well, God willing. | أراك بخير إن شاء الله. | You have the same wishes from me. | ولك مني نفس الأمنيات. |
| Farewell. | وداعاً. | Farewell. | وداعاً. |
اقرأ أيضًا: حوار بين شخصين عن الدراسة
أسئلة تعارف بالانجليزي
خلال لحظات التعارف وفي الاجتماع الأول توجد الكثير من الأسئلة اللطيفة التي من الممكن أن تكون مجدية في تكوين انطباع مميز عن الشخصيّات، وربّما تؤسس لعلاقات طويلة الأمد بمرور الوقت، وقد اختير من قبل ذوي الخبرة في الجانب النفسي ما يلي من الأسئلة الرائعة والمناسبة للاجتماع الأول:
- السؤال: What is the secret of your cuteness and attractiveness?
الترجمة: ما هو سر اللطافة والجاذبية التي تتمتعين بها؟ - السؤال: What are your plans for the weekend?
الترجمة: ما هي مخططاتك لعطلة نهاية الأسبوع؟ - السؤال: What are the trends that have been on your mind the most lately?
الترجمة: ما هي أكثر الميول التي تشغل بالك في الآونة الأخيرة؟ - السؤال: Do you prefer a certain type of art or reading?
الترجمة: هل تفضلين نوع معين من الفنون أو القراءات؟ - السؤال: What is your favorite type of music?
الترجمة: ما هو نوع الموسيقى المفضل لديك؟ - السؤال: Are you a person who loves building sincere social relationships, or do you prefer introversion and distancing yourself from others?
الترجمة: هل أنت شخص يحب بناء علاقات اجتماعية صادقة أم أنك تفضل الانطواء والنأي عن الآخرين؟ - السؤال: What is the secret of my attraction to you? Please help me with a heart-warming answer?
الترجمة: ما هو سر انجذابي إليك؛ أرجو منك مساعدتي بإجابة تثلج القلب؟ - السؤال: Why do I feel my heartbeat increasing whenever you are next to me?
الترجمة: لماذا أشعر بتزايد ضربات قلبي كلما كنت بجواري؟ - السؤال: Would you be happy if you saw me?
الترجمة: هل تسعد إذا رأيتني؟ - السؤال: Are you bothered by my presence next to you, or do you feel that I distinguish you from others?
الترجمة: هل تتضايق من وجودي بجوارك، أم أنك تشعر بتمييزي لك عن الآخرين؟ - السؤال: What type of graduation do you like; Is there a specific type that you recommend?
الترجمة: ما هو نوع العطور الذي تحبذين؛ وهل هناك نوع محدد تنصحيني به؟
اقرأ أيضًا: حوار بين شخصين عن الأمانة
حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف pdf
للتنور بأساليب ناجحة أو أسئلة ملائمة للقاء التعارف تم توفير ملف pdf غني بحوارات مستوحاة من تجارب الواقع متاح للتحميل المباشر “من هنا“، مما حقق نتائج طيّبة الوقع وأنتج علاقات مميزة اتسمت بالروعة والديمومة.
حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف doc
إن الحصول على ملف وورد مكتوب لحوار مميز عن اللقاء الأول في عدد من المناسبات متاح للتحميل “من هنا” مباشرةً، مما زوّد بأفكار بنّاءة للراغبين بكسب أصدقاء أو علاقات جديدة في الحياة مهما كانت طبيعتها.
وبهذا يكون الختام؛ بعدما تم تقديم حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف بعدة نماذج وصياغات، فضلاً عن عرض مجموعة منوعة من الأسئلة ذات الجّدوى والفاعلية الأكبر خلال التعارف، مع توفيرها بملفات جاهزة للتحميل.
